ham

1. noun

1) ([meat from] thigh of pig) Schinken, der

2) (coll.) (amateur) Amateur, der; (poor actor) Schmierenkomödiant, der (abwertend)

2. intransitive verb,

-mm- (coll.) überziehen

3. transitive verb,

-mm- (coll.) überzogen spielen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87667/ham_up">ham up

* * *

[hæm]

noun

(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) der Schinken

- ham-fisted

* * *

ham

[hæm]

I. n

1. no pl (cured pork meat) Schinken m

a slice of \ham eine Scheibe Schinken

2. ANAT of animal [Hinter]keule f; (fam) of person [hinterer] Oberschenkel

3. THEAT (pej sl: bad actor) Schmierenkomödiant(in) m(f); (bad acting) Schmierentheater nt

4. (fam: non-professional radio operator) Amateurfunker(in) m(f)

radio \ham Amateurfunker(in) m(f)

II. n modifier

1. (made with ham) Schinken-

\ham sandwich Schinkenbrot nt

2. (incompetently acting) Schmieren-

\ham actor Schmierenkomödiant(in) m(f)

III. vt THEAT, FILM

to \ham it up übertrieben darstellen, zu dick auftragen fam

* * *

[hm]

1. n

1) (COOK) Schinken m

ham sandwich — Schinkenbrot nt

2) (ANAT)

hams — (hintere) Oberschenkel pl; (of animal) (Hinter)keulen pl

to squat on one's hams — hocken, in der Hocke sitzen

3) (THEAT) Schmierenkomödiant(in) m(f)

4) (RAD inf) Funkamateur(in) m(f)

2. adj attr

acting übertrieben, zu dick aufgetragen

ham actor — Schmierenkomödiant(in) m(f)

3. vi (THEAT)

chargieren, übertrieben spielen

* * *

ham [hæm]

A s

1. GASTR

a) Schinken m:

ham and eggs Ham and Eggs, Schinken mit (Spiegel)Ei

b) Hinterkeule f

2. ANAT (hinterer) Oberschenkel:

squat on one’s hams in der Hocke sitzen, hocken

3. umg

a) auch ham actor übertrieben oder miserabel spielender Schauspieler, Schmierenkomödiant m

b) auch ham acting übertriebenes oder miserables Spiel (eines Schauspielers)

c) MUS etc Dilettant(in), Stümper(in)

4. umg Funkamateur(in), Amateurfunker(in)

B adj

1. umg MUS etc dilettantisch, stümperhaft

2. umg Amateurfunker…:

ham licence

C v/t umg eine Rolle übertrieben oder miserabel spielen:

ham it up → D

D v/i umg übertrieben oder miserabel spielen

* * *

1. noun

1) ([meat from] thigh of pig) Schinken, der

2) (coll.) (amateur) Amateur, der; (poor actor) Schmierenkomödiant, der (abwertend)

2. intransitive verb,

-mm- (coll.) überziehen

3. transitive verb,

-mm- (coll.) überzogen spielen

Phrasal Verbs:

- ham up

* * *

n.

Schinken - m.